Hai cô bạn gặp lại nhau sau một thời gian có một cô lấy chồng người nước ngoài.
– Mày kể cho tao nghe khi theo chồng về bên đó mày gặp cái gì khó khăn nhất ?
– Ngôn ngữ.
– Cụ thể như thế nào ?
– Lần đầu tao ra chợ muốn mua cái đùi heo mà không biết nói, đành giở váy lên chỉ vào đùi và kêu “ụt ịt”. Thế là người ta hiểu và bán cho cái đùi.
– Đâu có gì khó đâu.
– Lần sau tao lại ra chợ muốn mua cái ức gà, tao khoanh tròn vùng ngực và kêu “cục tác”. Thế là người bán hiểu và bán cho cái ức gà.
– Cũng dễ.
– Kế tiếp, tao muốn mua xúc xích. Không biết làm thế nào nên tao phải dẫn chồng theo.
– Eo ôi, rồi chồng mày làm sao ?
– Thì chồng tao nói với người ta bán cho cái xúc xích. Chồng tao là người bản xứ mà.
from https://www.facebook.com/cuoitekhoi?fref=nf