Nghe nói mà không hiểu ngữ cảnh (context) của câu chuyện thì hiểu sai là cái chắc.
Hư quá !
Đi ngang Phòng IT nghe tiếng thì thào của một nam một nữ.
Nữ : Anh có hứa hôm nay cho em xem, đúng không ?
Nam : Anh nhớ rồi !
Nữ : Vậy anh mở ra đi !
….
Nam : Rồi, mở rồi đó !
….
Nữ : Sao không thấy nó hoạt động gì hết zậy ?
Nam : Lần đầu mà em.
Nữ : Để em nhấp thử coi.
Nam : Đừng em, để anh kéo xuống xem sao
Nữ : Thôi, anh đóng lại đi, em chán rồi..
Mở cửa bước thì thấy các em đang kiểm tra phần mềm.
Tự điển cho phần này
IT : Công nghệ thông tin
Open : Mở
Close : Đóng
Work : Hoạt động
Click : Nhấp
Drag : Kéo xuống
Anh hùng hụt
Chỗ của tôi trên chuyến bay này là cạnh cửa sổ. Ghế phía ngoài đã có hai thanh niên rất trẻ, một nam một nữ, ăn mặc lịch sự, khuôn mặt sáng sủa đã ngồi trước đó. Dù chỉ vài tiếng bay nhưng chúng tôi cũng kịp làm quen với nhau. Thì ra hai em này làm chung phòng kinh doanh của một công ty nước ngoài. Các em đang trên đường đi gặp khách hàng.
Cô tiếp viên nhắc nhở một hành khách khác tắt cái di động (cellphone). Người đó rối rít xin lỗi rồi tắt ngay. Thế mới được, đi máy bay là phải lịch sự. Có một số khách khi bị nhắc thì la ó, gây sự chú ý thậm chí có người còn đe dọa làm an ninh phải ra tay gây phiền phức cho hành khách khác. Ngành hàng không rất nhạy cảm với sự an toàn bay nên dù hành khách nói đùa họ cũng có quyền dừng bay, kiểm tra người, hành lý sau đó phạt vạ người nói đùa rồi mới cho bay tiếp. Có những câu đùa đại loại như “tao nổ cho banh xác !” tưởng vô thưởng vô phạt nhưng sẽ khởi động hệ thống an ninh hàng không làm việc.
Máy bay đã bay ổn định. Tôi dựa vào lưng ghế thiu thiu muốn chợp mắt một chút nhưng không thể ngủ được vì hai em ngồi bên cạnh đang sục sạo cái gì đó.
Nữ : Anh kiếm gì vậy ?
Nam : Anh kiếm BOM, nhớ có mang theo mà giờ sao không thấy.
Nữ : Không có BOM thì đâu làm gì được.
Nghe cái từ khủng khiếp đầy đe dọa đó tôi tỉnh ngủ hẳn nhưng vẫn nằm yên không cựa quậy để xem sao. Không ngờ có ngày mình phải ở trong hoàn cảnh này. Trong đầu cố nhớ lại các cuốn phim về không tặc xem các diễn viên chính diện, đẹp trai, vai u thịt bắp họ hành động như thế nào để ngăn chận kẻ xấu.
Nam : À, kiếm được rồi !
Nữ : Anh làm em lo quá. Có bao nhiêu BOM ?
Nam : Ba. Em thấy đủ không ?
Nữ : Anh mang tất cả BOM ra đây để em kiểm tra lại lần cuối.
Con bé này có vẻ là thủ lĩnh đây. Giọng đanh thép lắm. Diễn tiến xảy ra nhanh quá, chưa chi tụi nó đã chuẩn bị rồi. Chạy đi đâu trong chiếc máy bay này cơ chứ ? Phải khống chế tụi nó ngay mới được. Nếu lỡ có bề gì mình cũng được gọi là anh hùng tế thế. Biết đâu tên mình được đặt cho một con đường, một trường học nào đó chăng. Tôi tưởng tượng đến đó mà quên cả sợ.
Áng chừng tụi nó đã lôi cái của nợ đó ra để kiểm tra, tôi vụt quay người lại và la toáng lên. Hai đứa đó giật mình và nhìn tôi ngơ ngác. Trên tay mỗi đứa đang cầm tập hồ sơ mà phía trên có dòng chữ được in đậm to tổ bố “Bill Of Material”.
Nữ : Anh mơ gì mà giật bắn mình vậy ?
PQT
24.04.2014
24.04.2014